I 10 migliori traduttori per Android (online e offline) - The Happy Android

In determinate situazioni, avere un buon traduttore sul nostro smartphone può salvare la giornata. Che si tratti di visitare la città o di tradurre il manuale di istruzioni di una stufa bulgara, avere un traduttore di qualità può aiutarci a superare la linea sottile tra successo e fallimento assoluto.

I migliori traduttori per Android

Android ha diversi traduttori sia online che offline di una qualità davvero notevole. Se non utilizziamo alcuna app per tradurre lingue da molto tempo, saremo sicuramente sorpresi quando metteremo le mani su una di queste piccole meraviglie della comunicazione.

Ecco alcuni dei migliori traduttori online e offline che possiamo trovare su Android nel 2017:

Google Traduttore

Iniziamo la revisione dei migliori traduttori Android con quello che è probabilmente il traduttore più completo di tutti . Se metti a fuoco con la fotocamera, può tradurre i testi e le immagini che vedi sullo schermo, ha un ottimo traduttore vocale che legge anche ad alta voce ciò che traduce in tempo reale, e puoi anche inserire il testo da tradurre manualmente. Dai, ha tutto. Ha più di 100 lingue e le traduzioni sono molto strette e di successo nella maggior parte dei casi (Dettaglio per i mostri: traduce anche Klingon). Ha anche la traduzione offline offline per più di 50 lingue .

Microsoft Translator

La punta di diamante del traduttore di Microsoft è che ti consente di scaricare diverse lingue in modo da poterlo utilizzare senza dover essere connesso a Internet. Un altro punto a suo favore è che ha un'interfaccia abbastanza elegante e chiara . Inoltre, ha 3 tipi di modalità di traduzione: a voce, testo o conversazione. In modalità conversazionale, ciò che fa è dividere lo schermo in 2, uno per ogni interlocutore, e traduce da una lingua all'altra mentre parliamo. Puoi vedere, ovviamente, che quando usiamo nomi propri o marchi è difficile per lui tradurre. In ogni caso, il miglior traduttore offline per Android insieme a Google Translate .

io traduco

iTranslate è uno dei traduttori più popolari per Android con oltre 5 milioni di installazioni alle spalle. Tra le sue caratteristiche, possiamo dire che supporta 91 lingue, traduzione vocale, dizionario con sinonimi e traslitterazioni.

Dispone anche di una "modalità aereo" o offline, utile soprattutto per i viaggi all'estero o quando non si vuole spendere dati, ma per questo è necessario effettuare l'upgrade alla versione a pagamento.

Scarica QR-Code iTranslate - Traduttore di lingue e sviluppatore di dizionari: iTranslate Prezzo: gratuito

Duolingo

Duolingo non è un traduttore in quanto tale, ma non potevo lasciarmi sfuggire l'opportunità di parlare di questa fantastica app. È lo strumento ideale per l'apprendimento delle lingue : contiene piccole dosi educative con semplici domande, tante immagini ed esercizi per aumentare e migliorare il vocabolario. Uno dei punti salienti di Duolingo è che ti consente di impostare la durata di ciascuna sessione di apprendimento, potendo pianificare, ad esempio, 10 minuti al giorno per praticare la tua lingua preferita. Ti consiglio di provarlo sì o sì.

Traduttore vocale

È un semplice traduttore vocale. Non ci resta che scegliere la lingua che vogliamo tradurre e si aprirà una finestra con un formato di conversazione in chat , dove verranno mostrate le frasi che dettiamo con le rispettive traduzioni. Oltre a mostrare il testo tradotto, sentiremo anche la voce di una persona che legge la traduzione ad alta voce. Naturalmente, di tanto in tanto dovremo subire lo strano annuncio durante l'utilizzo di questa app.

Yandex Translate

Hai mai sentito parlare di Yandex? A quanto pare, Yandex è noto come il Google russo. Ne più ne meno. Un'ottima compagnia con un ottimo traduttore. La sua app è molto simile a Google Translate (traduce immagini, voce e testo), ma con il vantaggio in più che puoi scaricare alcune lingue per usarla offline . Certo, alcune lingue come lo spagnolo o l'inglese non si traducono come dovrebbero, essendo ampiamente superate da altre app come Google Translator.

Traduttore parlante giapponese

È il miglior traduttore giapponese per Android . Possiamo inserire il testo a voce o per iscritto e mostra la traduzione dando la possibilità di ascoltare la traduzione. Ha un dettaglio curioso e si chiama "Parola del giorno", dove viene mostrata una parola con i suoi rispettivi kanji e la trascrizione occidentale insieme a una frase di esempio. Può essere uno strumento utile se stai imparando il giapponese e hai già una conoscenza minima acquisita.

Traduttore

Questa app sviluppata da La Clave Winadora , è un'altra delle prime alternative su Google Play in termini di traduttori online. Molto apprezzato dagli utenti con un 4.5, ha già più di 5 milioni di installazioni alle spalle.

Particolarmente orientato alla traduzione dallo spagnolo all'inglese e viceversa, sebbene abbia un catalogo di 90 lingue. Interfaccia semplice, senza troppi artifici e facile da usare.

Scarica QR-Code Language Translator Sviluppatore: La Clave Winadora SL Prezzo: gratuito

PONS

Il dizionario traduttore PONS è l'app ideale per tradurre singole parole . Supporta tedesco, arabo, cinese, sloveno, spagnolo, francese, greco, inglese, italiano, latino, olandese, polacco, portoghese, russo e turco, essendo in grado di combinare le lingue in entrambe le direzioni.

Scarica il traduttore di codici QR Sviluppatore PONS: PONS Prezzo: gratuito

Un altro punto interessante di PONS è che offre frasi di esempio , molto utili per vedere il contesto in cui vengono solitamente utilizzate determinate parole.

R2D2 Translate

Se ti sei mai chiesto come suonerebbe il tuo nome nella bocca di R2D2 , questa è la tua app. Questa piccola applicazione raccoglie la nostra voce attraverso il microfono e la traduce nella lingua dell'amato compagno di C3PO. Le traduzioni sono davvero accurate? Bene, il suono in linea di principio lo imita abbastanza bene ... Un'app semplice e senza molti viaggi, oltre a passare un piacevole momento a essere sciocco.

Scarica QR-Code R2D2 Traduci Sviluppatore: apps'n'roses Prezzo: gratuito

Durante la ricerca nel Google Store mi sono imbattuto in alcuni traduttori "alternativi" davvero impressionanti e surreali, e ti prometto che mi è rimasto un terribile desiderio di parlarti di alcuni di loro. Ma c'è così tanto da dire che penso di salvarlo e dedicare un intero post all'argomento.

E tu cosa ne pensi? Hai mai usato qualcuno di questi traduttori? Qual è il tuo preferito?

Hai installato Telegram ? Ricevi il miglior post di ogni giorno sul nostro canale . Oppure, se preferisci, scopri tutto dalla nostra pagina Facebook .