In che modo la versione internazionale o globale di un telefono è diversa dalla versione cinese dello stesso dispositivo? Se siamo abituati ad acquistare in negozi cinesi come GearBest, AliExpress, TomTop e simili, ad un certo punto ci saremo sicuramente posti questa domanda.
In effetti, è qualcosa da tenere in considerazione, poiché marchi come Xiaomi, Huawei e molti altri hanno prezzi molto diversi per lo stesso modello di smartphone, a seconda della ROM o dell'immagine Android installata in fabbrica.
Normalmente la versione ROM o cinese è di solito molto più economica, ma ne vale davvero la pena? Ci sono differenze insormontabili o è una proposta redditizia? Vediamo!
Quali sono le differenze tra la versione internazionale (ROM globale) e la versione cinese di un telefono cellulare?
Supponiamo di aver appena acquistato uno Xiaomi Mi 9 nella sua versione cinese. È una straordinaria fascia alta con Snapdragon 855, tripla fotocamera da 48 MP e 8 GB di RAM. Un ottimo terminale che però mostra una differenza di quasi 100 euro tra la sua versione internazionale e la versione con ROM cinese dello stesso modello.
Il language pack
La prima e più notevole caratteristica della versione cinese per quanto riguarda Global ROM è la lingua. La ROM cinese non è multilingua, il che significa che offre solo le lingue cinese e inglese .
Inoltre l'inglese è presente ma solo parzialmente, con alcune sezioni anche in mandarino.
Il problema della lingua è qualcosa che possiamo risolvere installando un pacchetto multilingue . Un processo che varierà a seconda della marca e del modello del nostro dispositivo. Seguendo l'esempio dello Xiaomi Mi 9, per avere il terminale in spagnolo, dovremmo installare la MIUI 10, che porta un pacchetto multilingua.
L'integrazione del Google Play Store
Il problema peggiore, però, è legato ai servizi del Google Play Store. Normalmente le versioni cinesi di Android non vengono fornite con Google Play Store installato . Nel caso di Xiaomi, ad esempio, l'app store di Google viene sostituito dal Mi Store, che è abbastanza macchinoso.
Lo store di Google non è solitamente installato in molti terminali nel paese asiatico.Possiamo sicuramente installare il Play Store a mano, ma l'integrazione di solito non è mai completa. Questo si traduce, ad esempio, all'apertura di un collegamento: il sistema non consente di impostare il Play Store come app predefinita.
Oltre a questo, possiamo anche avere problemi quando si tratta di sincronizzare i nostri dati di Google sul telefono .
Alcune bande di frequenza sono disabilitate
Un'altra differenza tra le edizioni globali - chiamate anche Hong Kong Version - e quelle cinesi, sono le bande LTE. Le bande di frequenza che i telefoni possono utilizzare sono impostate in fabbrica (on / off) sul chip integrato del dispositivo.
Molti terminali consentono l'utilizzo delle stesse bande indipendentemente dalla versione del telefono, ma in alcuni casi ci sono differenze con la banda LTE 20 tra la versione cinese e quella internazionale. Potrebbe non essere troppo significativo per alcuni utenti, ma è un dato di fatto da tenere in considerazione -dipende dalle bande in cui opera la nostra compagnia telefonica-.
Riepilogo delle bande di frequenza per operatore in Spagna. | Fonte: ADSLZoneConclusioni
Vale la pena acquistare una versione cinese se otteniamo un prezzo migliore? È chiaro che se avremo un cellulare cinese dovremo apportare alcune modifiche per poterlo utilizzare in spagnolo e avere il Play Store.
Nella maggior parte dei casi, è meglio installare una ROM globale per avere sia il multilingua che il Play Store perfettamente integrati. Ovviamente non è un compito per principianti, poiché il flashing di una ROM richiede l'installazione di una recovery personalizzata. E questo è qualcosa che richiede tempo e impegno. Se ci compensa, perfetto.
Hai trovato questo post utile o interessante? Se è così, ti sarei grato se mi dessi un MI PIACE o lo condividessi su Facebook con i tuoi amici. Questo mi aiuta molto! Grazie avambraccio!
Hai installato Telegram ? Ricevi il miglior post di ogni giorno sul nostro canale . Oppure, se preferisci, scopri tutto dalla nostra pagina Facebook .