Era passato molto tempo da quando avevo ripreso quella sana abitudine di cercare tra le opere meno conosciute di Akira Toriyama. Se un paio di mesi fa abbiamo ripercorso la storia di Kintoki (che peccato che sia rimasto solo in un one-shot!), Oggi vi porto un'opera ancora meno conosciuta del maestro. Stiamo parlando di Toccio, L'Angelo ( Toccio, El Angel ).
Toccio, l'Angelo: un libro illustrato per bambini che non ha mai varcato i confini del Giappone
Toccio, The Angel (て ん し の ト ッ チ オ) è uscito nel Paese del Sol Levante nel 2003. È un racconto per bambini di 47 pagine con illustrazioni a colori , con testi e disegni dello stesso Akira Toriyama.
Per la particolarità del prodotto il libro illustrato di Toccio non è mai stato pubblicato all'estero. Non è un manga, ma non è nemmeno un libro, e il fatto che abbia un formato unitario, oltre al pubblico a cui è destinato, probabilmente non ha giovato molto alla sua diffusione.
È così impopolare che non ci sono nemmeno traduzioni non ufficiali in inglese o spagnolo, a parte poche scansioni su siti web specializzati come Kanzenshuu.
La storia di Toccio, L'angelo
La sinossi del libro recita: “ Il grasso e pigro angelo custode Toccio ama molto giocare, ma odia studiare. Il capo del Paradiso, però, è stanco del comportamento di Toccio, e gli ordina di scendere sulla Terra per aiutare la gente, se non vuole essere espulso dal cielo. Raggiunta la Terra, Toccio fa amicizia con un gruppo di animali, dando loro una mano con l'aiuto dei suoi poteri magici ". Una trama tipica di Toriyama al 100%.
La storia è piena di umorismo e incomprensioni tra Toccio e gli animali che dovrebbe cercare di aiutare. Oh, e c'è anche un carro armato e una specie di drago lucertola. Non male.
La verità è che non è troppo diverso da altri racconti scritti e disegnati da lui. In tal senso, il fatto che sia classificato come un libro per bambini non dovrebbe essere messo da parte.
L'arte contenuta in questo piccolo volume
Il disegno è probabilmente il punto più attraente di questo lavoro. Qui Toriyama ha già fatto il salto al suo nuovo stile, con un inchiostro più spesso, molto in linea con il già citato Kintoki (2000). Inoltre, ricordiamoci che tutte le pagine sono a colori. Qualcosa che aiuta sempre a vedere tutto con occhi migliori.
L'autore ci presenta Toccio, un personaggio che inevitabilmente ci ricorda Majin Boo nella sua versione più paffuta. Ha anche il tempo di divertirsi disegnando un gran numero di animali, i principali protagonisti della sezione artistica, insieme al grande drago che appare verso la fine della storia.
Ogni pagina si presenta come un pannello con una o più illustrazioni che fuoriescono dalla cornice, conferendo maggiore dinamismo alle immagini. Il tutto accompagnato da brevi testi di accompagnamento che soddisfano la voce del narratore.
Cosa ne pensa Akira Toriyama di questo lavoro?
La verità è che non ci sono molte informazioni al riguardo. Tutto ciò che sappiamo deriva da un'intervista con lui nel numero 43 per il numero di luglio 2006 di Shonen Jump:
“Quando hai disegnato Toccio, L'Angelo, il libro per bambini, l'hai fatto pensando che sarebbe piaciuto ai tuoi figli?
La verità è che l'ho iniziato molto tempo fa, quindi all'inizio sì, avevo in mente i miei figli. Ma mi ci è voluto così tanto tempo per finirlo, che quando l'ho fatto, i miei figli erano cresciuti. Erano già al liceo e non erano interessati a questo genere di cose. Così, mentre disegnavo, ho iniziato a includere cose che mi piacevano, come gli animali ".
Se siamo interessati a ricevere questo particolare lavoro di Akira Toriyama, sebbene non sia pubblicato in spagnolo, l'edizione originale può comunque essere ottenuta su siti come Amazon o eBay per un prezzo compreso tra 25 e 30 dollari.
Hai installato Telegram ? Ricevi il miglior post di ogni giorno sul nostro canale . Oppure, se preferisci, scopri tutto dalla nostra pagina Facebook .